خبرگزاری هرانا – عصر روز گذشته، شنبه ۲۴ مهرماه، رئيس بند ويژه روحانيت زندان اوين، برای چندمين بار به آقای بروجردی فحاشی نموده و اين زندانی را با ضربات باتوم مصدوم نمود.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، يکی از زندانيان اطلاع داد که اين اقدام وحشيانه در پی اعتراض های مکرر ايشان به پايمال شدن حقوق اوليه رخ داد.
آقای بروجردی طی دو هفته اخير بارها نسبت به فقدان امکانات درمانی، قطع ملاقاتها و انتقال خطرآفرين تعداد زيادی از معتادين در حال ترک به اين بند، اعتراض نموده و چندين نامه به مقامهای مسئول زندان اوين و آقای قديانی، دادستان ويژه روحانيت، ارسال کرده است.
مسئولين زندان اوين مدعی هستند که بند ويژه روحانيت مستقيما زير نظر وزارت اطلاعات و دادستانی ويژه روحانيت اداره می شود.
HARANA – On the evening of October 16, 2010, the director of the Special Clerics Ward in Evin prison once again verbally insulted and abused Ayatollah Kazmeyni Boroujerdi and assaulted him with a baton.
According to HRANA reporters, one of the prisoners stated that the savage attack was a [response] to Boroujerdi’s protests against the violations of prisoners’ basic human rights.
In the past two weeks, Boroujerdi has repeatedly protested prisoners’ lack of medical attention and visitation bans and the dangerous move of transferring recovering drug addicts into the ward. He has written several letters to authorities including Mr. Ghadyani, the Special Clerical Prosecutor.
Evin prison officials claim that the special ward for clerics is directly under the control of the Ministry of Intelligence and Special Clerical Prosecutions Office.
Translation from Persian2English
Filed under: Ayatollahs, Evin prison, iran election, Iran News, Iranian protests, revolution, ایران iran, Ayatollah Boroujerdi
Democratic Republic of Iran جمهوری دموکراتیک ایران 