Democratic Republic of Iran جمهوری دموکراتیک ایران

The Only Way Forward

درخواست مجوز راهپیمایی از سوی موسوی و کروبی در حمایت از قیام مردم منطقه / Mousavi and Karroubi Call for Public Demonstrations on Feb. 14, 2011

Scroll down for English translation of the letter… 

Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi in a letter to Interior Ministry – controlled by Ahmadinejad administration – asked for permit to hold a public demonstration on Monday Feb 14, 2011 at 3:00PM local time in solidarity with the freedom-seeking movements of the people of region, especially the brave and courageous movements of the people of Tunisia and Egypt in fight against dictatorship. 

میرحسین موسوی و مهدی کروبی در نامه‌ای خطاب به مصطفی محمدنجار، وزیر کشور، اعلام کردند که قصد دارند برای همبستگی با حرکت‌های مردمی در منطقه، به ویژه قیام آزادی‌خواهانه مردم تونس و مصر علیه حکومت استبدادی در این دو کشور، مردم را به راهپیمایی دعوت کنند. زمان این راهپیمایی مردمی، روز دوشنبه ۲۵ بهمن ساعت ۳ بعدازظهر و مسیر آن، از میدان امام حسین تا میدان آزادی اعلام شده است

متن کامل نامه میر حسین موسوی و مهدی کروبی بدین شرح است:ا

جناب آقای نجار

وزیر محترم کشور

سلام علیکم

بدینوسیله به اطلاع می رساند که به منظور اعلام همبستگی با حرکت های مردمی در منطقه بویژه قیام آزادیخواهانه مردم تونس و مصر بر علیه حکومت استبدادی در کشور، درخواست صدور مجوز برای دعوت به راهپیمایی مردمی طبق اصل بیست و هفت قانون اساسی در جهت حمایت از قیام مردم این دو کشور مسلمان را در روز دوشنبه ۲۵ بهمن ساعت ۳ بعدازظهر از میدان امام حسین تا میدان آزادی را داریم.ا

مهدی کروبی، میرحسین موسوی


Full text of the letter by Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi is as follows:


Mr. Najar,

Minister of Interior,


Hereby, we request permit to call for a rally – as Article 27 of the constitution authorizes * – on Monday, Feb 14, 2011, at 3:00PM (local time) from Imam Hossein square to Azadi Square (Tehran) to show solidarity with the popular movements in the region and in particular the freedom-seeking movements of the Tunisian and Egyptian people against their autocratic regimes.

Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi

*  Article 27 provides for freedom of assembly, “provided arms are not carried” and the assemblies “are not detrimental to the fundamental principles of Islam”.

Note: For the most current news regarding the proposed demonstration on 25 Bahman, please visit the Facebook page…25 Bahman 


Filed under: iran election, Iran News, Iranian protests, Karroubi, revolution, ایران iran, , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Qods Day Protest

13 Aban Protest

16 Azar Protest

Ashura Protest

22 Bahman Protest

Chaharshanbe Suri Protest

22 Khordaad 89 Protest

Our perserverance is our sword, Our unity is our shield, AZADI… is our destiny!

Brave Women Of Iran

A special note we would like to share with the brave and beautiful women of Iran; You have shown extraordinary courage, passion, pride, humility and humanity in the face of great injustice. The world has taken notice and we are all humbled by your strength and determination. If you are the future, then we all are comforted by how bright it will shine.

The One Who Wishes To Move A Mountain, Must Start By Removing Stones

share this blog

Share |

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 16 other followers

%d bloggers like this: