Democratic Republic of Iran جمهوری دموکراتیک ایران

The Only Way Forward

تجمع حدود هزار نفر از دانشجویان دانشگاه مشهد، در پی تعرض به یکی از دانشجویان ۱۵ خرداد ۹۰ / Mashhad, Iran – June 6, 2011 Protest in Mashhad University

Scroll down for English translation…

 

دوشنبه, ۱۶ خرداد ۱۳۹۰

در اتفاقی کم سابقه، جمعه شب گذشته یکی از دختران دانشجوی ساکن خوابگاه دانشگاه فردوسی در حالیکه در داخل دانشگاه به سمت پردیس در حال حرکت بود توسط افرادی ناشناس مورد ضرب و شتم و تجاوز به عنف قرار گرفت. دانشجوی مذکور که در محوطه ی دانشگاه رها شده بود به بیمارستان انتقال یافته و حال وی نامساعد گزارش شده است.

بنا به گزارشات ارسالی به دانشجو نیوز، دانشجویان بلافاصله پس از خبردار شدن در نخستین ساعات بامداد جمعه اقدام به تجمع اعترضی کردند. در این تجمع که بالغ بر ۴۰۰ تن ا ز دانشجویان شرکت کردند، دانشجویان اعتراض و انزجار شدید خود را به انتظامات ،حراست و رییس دانشگاه(عاشوری) ،  از این عمل اعلام کردند.

و در پایان، ادامه اعتراض و تحصن گسترده در روزهای آتی در اعتراض به عملکرد مسئولین دانشگاه را خاطر نشان کردند.

همچنین دانشجویان با فرستادن نمایندگانی به بیمارستان جهت اطلاع لحظه به لحظه از وضع سلامتی دانشجوی مذکور وبا طرح شعارهای عاشوری استعفا استعفا…خواهر غریبم حقتو پس میگیرم…دانشجو میمیرد ذلت نمی پذیرد، خواستار پاسخگویی رییس دانشگاه در برابر این عمل شدند که با عدم حضور وی دانشجویان به سمت پردیس حرکت کردند.

مشخص نیست با وجود تدابیر شدید امنیتی و حضور محسوس و پر رنگ ماموران حراست دانشگاه، افراد غیر دانشجو چگونه موفق به ورود به دانشگاه شده و اقدام به این جرم نموده اند.

پیشتر در سال ۸۷، در دانشگاه زنجان نیز، دکتر مددی معاون فرهنگی دانشگاه در حین تجاوز به یک دختر دانشجو از طرف دانشجویان بازداشت شد.

با توجه به تجربه دانشگاه زنجان، احتمال اینکه این عمل توسط  کادر حراست و انتظامات دانشگاه انجام شده باشد نیز دور از ذهن نیست.

Daneshjoo News

On Friday night, one female student was beaten and raped by unknown people in the university of Mashhad.  Later on, she was brought to a hospital, writes Daneshjoonews.

On Sunday, about 400 students gathered together to protest over what had happened.  The number of protesters increased to about 2000.  The protest went on until 4:00 am on Monday.

Students chanted slogans such as “Ashuri; Resignation; Resignation” (Ashuri is the head of the University of Mashhad); “my unknown sister, I will take back you right”, “a student dies, but he/she doesn’t accept any humiliation” and “university security, shame on you, shame on you. Rape, crime, shame on this university security”.

Still, no authority answered the questions of the students.

Translation by Astruggleforfreedom

 

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, ایران

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Qods Day Protest

13 Aban Protest

16 Azar Protest

Ashura Protest

22 Bahman Protest

Chaharshanbe Suri Protest

22 Khordaad 89 Protest

Our perserverance is our sword, Our unity is our shield, AZADI… is our destiny!

Brave Women Of Iran

A special note we would like to share with the brave and beautiful women of Iran; You have shown extraordinary courage, passion, pride, humility and humanity in the face of great injustice. The world has taken notice and we are all humbled by your strength and determination. If you are the future, then we all are comforted by how bright it will shine.

The One Who Wishes To Move A Mountain, Must Start By Removing Stones

share this blog

Share |

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 15 other followers

%d bloggers like this: