Democratic Republic of Iran جمهوری دموکراتیک ایران

The Only Way Forward

اجرای حکم اعدام سه جوان در کرمانشاه / Kermanshah, Iran – Execution of 3 young men in public

Scroll down for English translation…

اعدام سه جوان در ملاء عام صبح امروز در کرمانشاه – محاکمه و حکم نهایی ظرف کمتر از ۱۸ روز

حقوق بشر ایران، ۲۸ تیر ماه ۱۳۹۰: ساعت ۱۰ صبح امروز سه مرد جوان در میدان آزادی کرمانشاه در ملاء عام به دار آویخته شدند. سن افراد اعدام شده اعلام نشده ولی به گزارش واحد مرکزی خبر میانگین سن این سه نفر ۲۱ سال و ۲ ماه میباشد.

به گزارش سایت رسمی دادگستری استان کرمانشاه این سه جوان بنامهای میلاد.ق ، جواد. الف و جواد الف سه شنبه ۶ اردیبهشت ماه سال جاری اقدام به ربایش یک دختر دبیرستانی کرده و او را مورد اذیت و آزار جنسی قرار دادند .

این پرونده که به گفته رئیس کل دادگستری استان به لحاظ روند و تسریع در رسیدگی در تاریخ قضائی ایران کم سابقه بوده است، ۱۸ روز پس از حادثه یعنی در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ماه ۹۰ آخرین جلسه رسیدگی آن در دادگاه کیفری استان مستقر در اسلام آباد غرب برگزار شد و حکم اولیه برای تایید به دیوانعالی کشور ارسال که ظرف مدت یک هفته حکم دادگاه بدوی در دیوانعالی کشور تایید و مجوز اجرای آن در مورخ۱۹ تیرماه ۹۰ توسط ریاست قوه قضائیه صادر شد.

سازمان حقوق بشر ایران اعدام های امروز کرمانشاه را شدیدا محکوم کرد.

محمود امیری مقدم سخنگوی این سازمان در مورد روند رسیدگی به پرونده این سه نفر گفت: “اینکه حکم دادگاه بدوی ظرف کمتر از ۱۸ روز پس از حادثه صادر شده نشان میدهد که این سه نفر از یک دادگاه عادلانه بر اساس استانداردهای بین المللی برخوردار نبوده اند. وی افزود: احتمال این وجود دارد که در بین این سه نفر نوجوان یا نوجوانانی نیز وجود داشته باشد از آنجایی که فقط میانگین سن این سه نفرتوسط مقامات رسمی اعلام شده است. امیری مقدم همچنین از جامعه جهانی خواستار محکومیت مجازات وحشیانه اعدام در ملاء عام در ایران شد و گفت این اعدام ها فقط به منظور ایجاد رعب و وحشت در جامعه اجرا میشوند.

According to the official website of the Kermanshah Judiciary, the men were identified as Javad A., Milad Gh., and Javad A.. They were convicted of kidnapping and raping a girl on April 25th.

The ages of the three men were not mentioned in the report but, according to the report, they had an average age of 21 years and two months.

The final verdict was issued at a local court only 18 days after the alleged offence. One week later the sentence was approved by the Supreme Court. The execution order was finalized by the head of the Iranian judiciary on July 10th.

Iran Human Rights (IHR) strongly condemns today’s public executions in Kermanshah.

Mahmood Amiry-Moghaddam, the spokesperson of IHR said the fact that the final death sentence was issued only 18 days after the alleged crime indicates these men were not subjected to a proper and standard judicial process. “We cannot rule out there were no minor offenders among those executed today since only an average age of 21 years and two months was announced by the officials,” he added. In regard to global action, Mahmood Amiry-Moghaddam said, “The world community must condemn the barbaric public executions that are meant to spread fear onto the society.”

Translation by Persian2English

Filed under: iran, Iran News, Kermanshah, public hangings in Iran, ایران

Our perserverance is our sword, Our unity is our shield, AZADI… is our destiny!

Brave Women Of Iran

A special note we would like to share with the brave and beautiful women of Iran; You have shown extraordinary courage, passion, pride, humility and humanity in the face of great injustice. The world has taken notice and we are all humbled by your strength and determination. If you are the future, then we all are comforted by how bright it will shine.

The One Who Wishes To Move A Mountain, Must Start By Removing Stones

share this blog

Share |

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 16 other followers