Democratic Republic of Iran جمهوری دموکراتیک ایران

The Only Way Forward

Students of Tabriz University honor martyrs of Bahman and Esfand

Tabriz- Feb.22, 2011
Sane Zhaleh, Mohamad Mokhtari and Hamed Noor Mohammadi whom were killed by the regime’s suppressive forces during Feb.14 and Feb.20 protests were praised in Tabriz.  Students made posters honoring these martyrs and distributed them throughout the city. 

The poster reads in part: In the memory of Sane Zhaleh, Mohammad Mokhtari and Hamed Noor Mohammadi; All together for the freedom of our Iran.

ISC

Filed under: iran, Iran News, Iranian protests, Iranian University Protests, ایران, , , ,

حمله بسیجیان به خودروها و مردم / Basijis attacking people & cars in Tehran – Feb. 20, 2011 (1 Esfand)

حمله لباس شخصی ها و نیروهای بسیج به سرنشینان یک خودرو و عابران در حال گذر با تهدید به استفاده از شوکر.
تهران
1 اسفند 1389

Tehran – Iran    February 20 2011

Plainclothed Basijis arresting people in one of the cars which sounded their horn in protest to object to the Basijis whom were attacking pedestrians in order to prevent  any gatherings.

Filed under: Basij, iran, iran election, Iran News, Iranian protests, ایران, ,

Iranians marching towards Enghelab Square to join the protesters Feb. 20, 2011

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, ایران, ,

شعار باحسین میرحسین و مرگ بر دیکتاتور / Tehran, Iran – Nightly protest Feb. 20, 2011 “Death to Dictator”

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, ایران, ,

حضور ماموران امنیتی در مشهد ۱ اسفند / Anti-riot forces in the streets of Mashhad on 1 Esfand 89 (Feb. 20, 2011)

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, revolution, ایران, ,

بازداشت،زدن وفحاشی به عابر-1 اسفند / Iranian police beating, arresting & swearing at people on 1 Esfand 89 ( Feb. 20, 2011)

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, revolution, ایران, ,

شعارهای شبانه – مرگ بر دیکتاتور – الله و اکبر ۱. اسفند / Tehran, Iran – Feb. 20, 2011(1 Esfand 89) Nightly chant Saadat Abad “Death to dictator”

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, revolution, ایران, ,

تماس تلفنی موسوی از زندان خانگی / Mousavi makes a phone call to family from house arrest

Scroll down for English translation of this report…

در حالیکه میرحسین موسوی و زهرا رهنورد در حصر خانگی به سر می برند بستگان و نزدیکان این دو رهبر جنبش سبز از روحیه عالی و مقاوم آنها خبر میدهند.به گفته نزدیکان نخست وزیر زمان جنگ، آقای موسوی دیروز با خانواده خود تماس تلفنی کوتاهی داشته و از سلامت جسمانی خود و خانم رهنورد خبر داده است.ا

آقای موسوی در این تماس تلفنی گفته است که او و خانم رهنورد همچنان در منزل خود به سر می برند و شایعات مربوط به بازداشت و انتقال شان به محلی نامعلوم را تکذیب کرده است.ا

نخست وزیر زمان جنگ بیش از این امکان صحبت نداشته و تنها به احوالپرسی بسنده کرده است.ا

آقای موسوی روز پنج شنبه نیز با خانواده خود تماس تلفنی کوتاهی گرفته بود.ا

میرحسین موسوی در تماس تلفنی کوتاه روز پنج شنبه، خبر از عزل محافظانش داده و گفته است که نیروهای امنیتی جایگزین محافظان او شده اند و مواد غذایی و خوراک آنها را نیز نیروهای امنیتی تامین می کنند.ا

آقای موسوی گفته است که حتی روزنامه های داخل کشور نیز در اختیار او و خانم رهنورد قرار نمی گیرد.ا

به گفته نزدیکان آقای موسوی، روحیه او بسیار عالی بوده است. خانم رهنورد تاکنون تماسی با خانواده و بستگان خود نداشته است.ا

میرحسین موسوی و زهرا رهنورد از روز 25 بهمن در حصر خانگی قرار گرفتند؛ حصری که پس از انتشار پیام آقای موسوی به محاصره کامل خانه او و قطع همه راههای ارتباطی شان تبدیل شد.ا

تلفن ها و اینترنت منزل آقای موسوی قطع است و به گفته نزدیکان آقای موسوی پس ازقطع تمامی ارتباطات میرحسین موسوی و زهرا رهنورد، تماس تلفنی کوتاه دیروز و همچنین تماس تلفنی روز پنج شنبه، تاکنون تنها تماس آنها با خارج از منزلشان بوده است.ا

نزدیکان آقای موسوی همچنین به “روز” گفته اند که طی روزهای گذشته بارها دختران نخست وزیر زمان جنگ برای دیدار با پدر و مادرشان مراجعه کرده  اما تاکنون موفق به دیدار با آنها نشده اند.ا

خانه نخست وزیر زمان جنگ، زندان شد

وب سایت کلمه گزارش داده است که “خانه‌ موسوی و رهنورد را به زندانی با دیوارهای بلند آهنی برای آنها تبدیل می‌کنند”.ا

براساس این گزارش که به نقل از شاهدان عینی، برخی کارمندان نهاد ریاست جمهوری و پزشکان و بیماران بیمارستان شهید شوریده منتشرشده “ماموران حکومتی مشغول احداث یک دیوار بزرگ آهنی در معبر ورودی خانه‌ میرحسین موسوی هستند”.ا

بیمارستان شهید شوریده در نزدیکی کوچه ای قرار دارد که منزل میرحسین موسوی و زهرا رهنورد در آن واقع است.ا

منزل میرحسین موسوی و زهرا رهنورد در کوچه اختر واقع در خیابان پاستور است که به دلیل واقع شدن بسیاری از مراکز حساس حکومتی در ان، یک منطقه امنیتی محسوب می شود.ا

 کلمه نوشته است: “پس از قطع تمامی راه‌های ارتباطی موسوی و رهنورد، از جمله تلفن‌های ثابت و همراه و اینترنت، اکنون با ایجاد دیوار آهنی در اطراف خانه‌ موسوی، حصر آنها وارد مرحله جدیدتری شده است و معلوم نیست مقامات قضایی و امنیتی در روزهای آینده چه برنامه‌ای برای میرحسین و همسرش در دست اجرا دارند”.ا

براساس این گزارش محل محافظان موسوی که در کنار منزل مسکونی ایشان قرار دارد، اکنون توسط نیروهای جدید امنیتی که مشخص نیست وابسته به کدام نهاد هستند، اشغال شده است. تمامی محافظان موسوی از محافظت عزل شده‌اند و معلوم نیست کجا هستند. کیوسک نگهبانی که از سالها قبل در ابتدای کوچه قرار دارد و معمولا یک نگهبان در آن بود، در حال حاضر خالی است و نگهبانی که به طور معمول سر کوچه بود، دیگر در آنجا حضور ندارد.ا

ابتدای کوچه‌ بن‌بست اختر در خیابان پاستور که منزل میرحسین موسوی در آن واقع است، همچنان با یک اتومبیل ون مسدود است، به طوری که دو طرف ون با دیوار و کیوسک نگهبانی در تماس است و هیچ‌کس نمی‌تواند از کنار آن رد شود. وب سایت کلمه به نقل از شاهدان عینی گزارش داده است که این اتومبیل ون، سرنشینانی دارد که صورت خود را با ماسک‌های مخصوص آلودگی هوا پوشانده‌اند و اگر کسی به سر کوچه‌ی اختر مراجعه کند، به سرعت چند نفر از آن پیاده می‌شوند و فرد را مورد بازجویی قرار می‌دهند. شیشه‌های این ون کاملا سیاه است و درون آن اصلا دیده نمی‌شود.ا

احداث دیوار آهنین در معبر ورودی منزل میرحسین موسوی و زهرا رهنورد یک روز پس از آن صورت گرفت که احمد جنتی، دبیر شورای نگهبان و از روحانیون طرفدار محمود احمدی نژاد در خطبه های نماز جمعه تهران خواستار مسدود شدن در خانه رهبران جنبش سبز، قطع تلفن و اینترنت و زندانی شدن آنها  در خانه هایشان شده بود.ا

او گفته بود: کاری که قوه قضائیه می‌تواند انجام دهد و من فکر می‌کنم که در اندیشه است که انجام بدهد، این است که ارتباط اینها را به کلی از مردم قطع کند. در خانه آنها باید بسته شود، رفت و آمدهایشان محدود شود، نتوانند پیام بدهند و پیام بگیرند و تلفن و اینترنت آنها باید قطع شود و در خانه خود باید زندانی شوند.ا

امری که اعتراض علی مطهری، نماینده محافظه کار مجلس شورای اسلامی و فرزند آیت الله مطهری را در پی داشت. آقای مطهری خواسته احمد جنتی  و حصر خانگی رهبران جنبش سبز پیش از محاکمه آنها را غیرقانونی خوانده و خواستار محاکمه همزمان میرحسین موسوی، مهدی کروبی و محمود احمدی نژاد شده است.ا

سایت تابناک، متعلق به محسن رضایی، به نقل از  مطهری نوشته است که محمود احمدی نژاد به خاطر زمینه سازی فتنه در جریان مبازرات انتخاباتی باید محاکمه شود.ا

همزمان روز گذشته وب سایت 598 که  متعلق به محافظه کاران تندرو است در خبری از سفر رئیس قوه قضائیه  به قم برای رایزنی با مراجع و جلب نظر آنها برای بازداشت میرحسین موسوی و مهدی کروبی خبر داد؛  خبریکه پس از ساعتی از روی این وب سایت حذف شد.ا

در عین حال صادق لاریجانی، رئیس قوه قضائیه روز پنج شنبه در همایش قضات دادگستری گفته است که «ما راه را بر اطلاع پراکنی سران فتنه خواهیم بست و اجازه نمی دهیم بیش از این از تحمل نظام اسلامی سو استفاده کنند.»ا

سخنان لاریجانی از سوی ناظران در راستای خواسته احمد جنتی و قطع ارتباط کامل سران جنبش سبز با مردم ارزیابی شده است.ا

افزایش فشارها و حصر خانگی میرحسین موسوی و مهدی کروبی پس از آن صورت گرفت که این دو مخالف دولت محمود احمدی نژاد در نامه ای به وزارت کشور خواستار مجوز برای راهپیمایی در حمایت از مردم مصر و تونس در روز 25 بهمن شدند. مجوز داده نشد اما رهبران جنبش سبز در حصر قرار گرفتند و مردم به خیابان ها آمده و شعار دادند که بعد از مبارک و بن علی، نوبت سید علی است که برود.ا

حکومت سرنگون شده

همزمان با بالا گرفتن فشارها از سوی طرفداران محمود احمدی نژاد برای محاکمه سران جنبش سبز، مهدی کروبی آمادگی خود را برای محاکمه در یک دادگاه علنی اعلام کرد.ا

به گفته مجتبی واحدی، کروبی خطاب به سران حکومت گفته است: اگر غیرت و شجاعت دارید  لااقل مانند حکومت شاه رفتار کنید که ا گر مبارزانی مانند طالقانی، گلسرخی، بخارایی و دهها مبارز با اندیشه های متفاوت به بند می کشید اجازه انتشار محاکمات آنها در رسانه ها را می داد.ا

سحام نیوز از آقای واحدی به عنوان مشاور کروبی یاد کرده و به نقل از او نوشته است:آقای کروبی از برخی شیرهای کاغذی حکومتی خواست اگر شجاعت وغیرت دارند او را به صورت علنی محاکمه کنند تا او در یک دادگاه علنی نشان دهد براندازان اصلی چه کسانی هستند.ا

براساس همین گزارش آقای کروبی معتقد است که بر اندازی قبلا توسط بخش هایی از حاکمیت انجام شده و آنچه امروز در کشور جاکم است نه جمهوری است ونه اسلامی. یعنی جمهوری اسلامی توسط  میراث خواران حکومتی، سر نگون شده است.

او همچنین از همسایگان خود که مدتهاست به دلیل تجمع لباس شخصی ها مورد آزار واذیت شبانه قرار می گیرند عذرخواهی کرده است.ا

روز گذشته نیز همسایگان آقای کروبی در نامه ای اعتراض آمیز به وزارت کشور اعلام کرده اند که طی شب های گذشته شاهد رکیک ترین الفاظ ناموسی از سوی عده ای که خود را سربازان ولایت می نامند بوده اند.ا

همسایگان آقای کروبی در این نامه که در وب سایت سحام نیوز منتشر شده از وزیر کشور خواسته اند “دستور برخورد با این تجمعات غیر قانونی را صادر فرمایید و اگر برخی از مسئولان صلاح را بر ادامه آن می‌دانند، حداقل دستور دهید ساعات تجمع را به روز و یا اوایل شب انتقال دهند و از به کارگیری الفاظ ناموسی پرهیز کنند و از آوردن زنان معلوم الحال در این منطقه مسکونی خودداری نمایند”.ا

 آنها همچنین نوشته اند: از همه بد‌تر حضور چند زن با ظاهری زننده در پوشش اسلامی به عنوان شارژر و موتور محرکه لباس شخصی‌های حاضر است که چهره منطقه را به شدت خراب کرده است. تردد افرادی که بعد از پایان مراسم و برای برقرای ارتباط با زنان حاضر در سه بامداد به این منطقه می‌آیند، موجب ناراحتی مضاعف ساکنین این منطقه شده است.ا

طی روزهای گذشته نیروهای لباس شخصی و بسیجی بارها در مقابل منزل مهدی کروبی تجمع کرده و با سر دادن شعارهایی خواهان اعدام او و میرحسین موسوی شده اند.ا

رهبر جمهوری اسلامی و محمود احمدی نژاد تاکنون در باره این اتفاقات موضعی علنی نگرفته اند.ا

گزارش: فرشته قاضی

منبع: روز

Roozonline reports that according to their close relatives, despite being under house arrest, Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard, two leaders of the Green movement remain resilient and are both in excellent spirits.

According to their close relatives, Mir Hossein Mousavi, prime minister during the eight year holy war with Iraq, contacted his family briefly yesterday and informed them of the well being of himself and his wife Zahra Rahnavard.  During this brief telephone conversation, Mousavi stated that he and his wife remain at their home, denying the rumors that they have been transferred to an undisclosed location.

Mousavi also explained that this was the first opportunity he had been given to make a phone call and asked how everyone was doing. Mousavi had also contacted his family briefly on Thursday. 

During Thursday’s brief telephone conversation, Mousavi informed his relatives that his body guards had been dismissed and replaced by security officers and that the new security personnel was now also in charge of providing them with food. He also stated that neither he nor his wife Zahra Rahnavard have access to even local newspapers.

According to his close relatives, Mousavi was in excellent spirits.  Dr. Rahnavard has not contacted her family to date.

Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard have been in house arrest since February 14th, 2011 [25 Bahman 1389], a house arrest that began after Mousavi published a message [thanking the honorable people of Iran for their large presence in the streets and extending his condolences to the families of the two Green martyred on that day] and led to his residence being surrounded and he and his wife becoming incommunicado.

All phones and internet connection at Mousavi’s residence remain cut off. According to his close relatives, except for the brief telephone contact yesterday and on Thursday, there has been no other contact with them to date.

With special thanks to Banooye Sabz for English translation

Filed under: iran, Iran News, Iranian protests, revolution, میرحسین موسوی خامنه Mousavi, ایران, , , ,

کروبی در نامه به رئیس قوه قضائیه: تا آخرین لحظه در کنار مردم خواهم ماند / Karroubi:I will stand with the people till the end

According to SahamNews, official website of the National Trust Party (chaired by Mehdi Karroubi), Mehdi Karroubi in an open letter to the head of judiciary demanded that he acts according to his duty and confronts the pro-government plain-clothes thugs who gather in front of Mehdi Karroubi’s residence every night and disturb the neighborhood’s peace. Mehdi Karroubi also once again urged the authorities to put him on a fair and public trial so that he can defend himself publicly and the people can have the chance to hear the truth. Mehdi Karroubi at the end once again addressed the plain-clothes thugs and their commanders and wrote “I announce to the main perpetrators of these pathetic attempts that, with God’s aid, there will be absolutely no hesitation in Mehdi Karroubi’s determination in defending people’s legitimate rights, and I will stand with the people to the very end.”  According to SahamNews since Mehdi Karroubi is under full house arrest he cannot send this letter to the head of judiciary himself so SahamNews published Karroubi’s letter with the hope that these legal demands would be considered and would be acted on.

مهدی کروبی در نامه ای به قوه قضائیه خواستار رسیدگی به وضعیت اسفناک اسلام نماها شد. به گزارش سحام نیوز، آقای کروبی به دلیل حصرکامل خانگی و عدم توانایی ارسال نامه مستقیم به ریاست قوه قضائیه، این نامه را در اختیار سایت سحام گذاشتند تا مگر بدین وسیله به دست آیت الله لاریجانی و سایر مقامات مسئول برسد. مهدی کروبی در این نامه با دیگر نوشت: “به عوامل اصلی این محرکات مذبوحانه، اعلام می کنم که به یاری خداوند هیچ گونه تزلزلی در استواری مهدی کروبی در دفاع از حقوق برحق مردم ایران بوجود نخواهد آمد و تا آخرین لحظه در کنار مردم خواهم ماند”

According to SahamNews, official website of the National Trust Party (chaired by Mehdi Karroubi), Mehdi Karroubi in an open letter to the head of judiciary demanded that he acts according to his duty and confronts the pro-government plain-clothes thugs who gather in front of Mehdi Karroubi’s residence every night and disturb the neighborhood’s peace. Mehdi Karroubi also once again urged the authorities to put him on a fair and public trial so that he can defend himself publicly and the people can have the chance to hear the truth. Mehdi Karroubi at the end once again addressed the plain-clothes thugs and their commanders and wrote “I announce to the main perpetrators of these pathetic attempts that, with God’s aid, there will be absolutely no hesitation in Mehdi Karroubi’s determination in defending people’s legitimate rights, and I will stand with the people to the very end.”  According to SahamNews since Mehdi Karroubi is under full house arrest he cannot send this letter to the head of judiciary himself so SahamNews published Karroubi’s letter with the hope that these legal demands would be considered and would be acted on.

مهدی کروبی در نامه ای به قوه قضائیه خواستار رسیدگی به وضعیت اسفناک اسلام نماها شد. به گزارش سحام نیوز، آقای کروبی به دلیل حصرکامل خانگی و عدم توانایی ارسال نامه مستقیم به ریاست قوه قضائیه، این نامه را در اختیار سایت سحام گذاشتند تا مگر بدین وسیله به دست آیت الله لاریجانی و سایر مقامات مسئول برسد. مهدی کروبی در این نامه با دیگر نوشت: “به عوامل اصلی این محرکات مذبوحانه، اعلام می کنم که به یاری خداوند هیچ گونه تزلزلی در استواری مهدی کروبی در دفاع از حقوق برحق مردم ایران بوجود نخواهد آمد و تا آخرین لحظه در کنار مردم خواهم ماند”ا

 

متن این نامه بدین شرح است:ا

 

بسمه تعالی

 

جناب آیت الله آملی لاریجانی

با سلام و عرض تحیت

 

متاسفانه مجدداً فجایع شب های قدر، البته با شدتی بیشتر؛ در حال رقم خوردن است. شب های متوالیست که تعداد صدنفر موتور سوار به همراه چند روحانی نما هر آنچه از دستشان برآمده و در توانشان بوده در جهت فحاشی، هتاکی و برهم زدن آسایش و آرامش مردم منطقه انجام داده اند. این افراد مراسم شان را با به کار بردن زشت ترین کلمات در رابطه با “به اصطلاح سران فتنه”  و نیز برخی سران و مقامات حکومتی و خانواده آنان آغاز؛ و با دعا و طلب طول عمر برای “مقام رهبری” به پایان می رسانند! خلاصه اینکه با کف و سوت و فحاشی و سینه زنی و دعای فرج؛ به خیال خامشان در حال خدمت به اسلام و مسلمین هستند! جالب است این افراد با لحظه شماری برای پایان بردن کار فرهنگی شان به دنبال ورود به ساختمان و قتل ساکنین آن هستند!ا

ریاست قوه قضائیه

آسایش و آرامش از مردم منطقه گرفته شده  و استرس و نگرانی برای ساکنین به صورت وحشتناکی بوجود آمده است. من برای آبروی حکومت به شما می گویم که این نوع رفتار از اسلام و جمهوری اسلامی و روحانیت عبور کرده و نگران این جریان بوده و هستم.ا

بنده درخواستی دارم از جنابعالی که به زودی و از طریق قانونی، وعده هایی را که در سخنرانی ها داده اند، عملی گردد و دادگاهی علنی تشکیل گردد تا کیفرخواست و دفاعیات مطرح گردد. باشد که در دادگاهی عادل و علنی، مردم به حقیقت آگاهی یابند

در پایان به عوامل اصلی این محرکات مذبوحانه، اعلام می کنم که به یاری خداوند هیچ گونه تزلزلی در استواری مهدی کروبی در دفاع از حقوق برحق مردم ایران بوجود نخواهد آمد و تا آخرین لحظه در کنار مردم خواهم ماند

والسلام

مهدی کروبی

1اسفند ماه 1389

منبع: سحام نیوز

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, Karroubi, revolution, ایران, , ,

Tehran, Iran-1 Esfand 89-Riot forces in Enghelab Square Feb. 20, 2011

Filed under: iran, iran election, Iran News, Iranian protests, ایران, ,

Our perserverance is our sword, Our unity is our shield, AZADI… is our destiny!

Brave Women Of Iran

A special note we would like to share with the brave and beautiful women of Iran; You have shown extraordinary courage, passion, pride, humility and humanity in the face of great injustice. The world has taken notice and we are all humbled by your strength and determination. If you are the future, then we all are comforted by how bright it will shine.

The One Who Wishes To Move A Mountain, Must Start By Removing Stones

share this blog

Share |

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 16 other followers